Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Feuerpause

[ˈfɔɪ̯ɐˌpaʊ̯zə]
По слогам feu|er|pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Feuerpause
Plural
die Feuerpausen
§Значения
перемирие, прекращение огня
Ein vorübergehender Stillstand der Kampfhandlungen in einem bewaffneten Konflikt.
Временное прекращение боевых действий.
нейтральное терминологическое
  1. Die Parteien einigten sich auf eine kurze Feuerpause.
    — Стороны договорились о коротком перемирии.
  2. Während der Feuerpause wurden die Verletzten evakuiert.
    — Во время прекращения огня были эвакуированы раненые.
Синонимы
Waffenstillstand·Waffenruhe·Atempause
перерыв, пауза
Eine kurze Unterbrechung einer intensiven Tätigkeit oder eines Prozesses.
Кратковременная остановка в каком-либо процессе.
нейтральное
  1. Nach einer kurzen Feuerpause setzte die Arbeit wieder ein.
    — После короткого перерыва работа возобновилась.
  2. Wir brauchen eine Feuerpause, um die Strategie zu besprechen.
    — Нам нужна пауза, чтобы обсудить стратегию.
§Идиомы
§Сложные слова
Waffenstillstandspause
пауза в режиме прекращения огня
Feuerpausenvereinbarung
соглашение о перемирии
§Однокоренные
Feuer
огонь
Pause
пауза, перерыв
pausieren
делать перерыв, приостанавливать
pausenlos
непрерывный
§Связанные слова
Konflikt·Krieg·Verhandlung

Сообщить об ошибке