Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Filmfritze

[ˈfɪlmˌfrɪtsə]
По слогам film|frit|ze
§ Грамматика
Genitiv
des Filmfritzen
Plural
die Filmfritzen
§Значения
movie man, film person
Ein Mann, der beruflich mit Filmen zu tun hat, oft abwertend gebraucht.
A man working in the film industry (often used disparagingly).
разговорное
☞ Often carries a derogatory connotation.
  1. Er ist ein kleiner Filmfritze, der ständig am Set herumläuft.
    — He is some little movie man running around the set constantly.
  2. Die Produzenten wollten nur mit einem billigen Filmfritzen arbeiten.
    — The producers only wanted to work with a cheap film person.
Синонимы
movie buff, cinephile
Ein Mann, der sich sehr intensiv und oft leidenschaftlich mit Filmen beschäftigt.
A man who is very passionate about movies.
разговорное
☞ Can be used ironically.
  1. Mein Bruder ist ein echter Filmfritze und kennt jeden Klassiker.
    — My brother is a real movie buff and knows every classic.
  2. Als kleiner Filmfritze verbrachte er alle seine Abende im Kino.
    — As a young movie buff, he spent all his evenings at the cinema.
§Сложные слова
Filmfritze-Dasein
existence of a film buff
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке