Filmtrick

[ˈfɪlmˌtʁɪk]

По слогам film|trick

§ Грамматика

Genitiv

des Filmtricks

Plural

die Filmtricks

§Значения

film hilesi, özel efekt

Eine spezielle Technik oder ein Kniff, um in einem Film optische Effekte oder Täuschungen zu erzeugen.

Bir filmde optik efektler veya yanılsamalar yaratmak için kullanılan özel bir teknik veya hile.

нейтральное

Dieser Filmtrick erfordert viel Geduld beim Schneiden.

— Bu film hilesini keserken çok sabır gereklidir.
Die Regisseurin nutzt einen alten Filmtrick, um Zeit zu sparen.

— Yönetmen, zaman kazanmak için eski bir film hilesinden yararlanıyor.

film hilesi, sahtecilik

Eine unnatürliche oder künstliche Methode, um eine Situation in einem Film vorzutäuschen.

Bir filmdeki bir durumu taklit etmek için kullanılan doğal olmayan veya yapay bir yöntem.

нейтральное

☞ Ayrıca bir aldatmaca için metaforik olarak da kullanılabilir.

Man erkennt sofort, dass das ein billiger Filmtrick war.

— Bunun ucuz bir film hilesi olduğu hemen anlaşılıyor.
Der Filmtrick diente nur dazu, die Spannung zu erhöhen.

— Bu film hilesi yalnızca gerilimi artırmak için kullanılmıştı.

§Идиомы

§Однокоренные