Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Finger breit

[ˈfɪŋɐ bʁaɪ̯t]
По слогам fin|ger|breit
§ Грамматика
Genitiv
des Finger breit
Plural
§Значения
на ширину пальца
Eine Maßeinheit, die der Breite eines Fingers entspricht.
Ширина, равная ширине пальца.
нейтральное
  1. Der Spalt ist nur einen Finger breit.
    — Щель шириной всего в палец.
  2. Die Linie war nur einen Finger breit versetzt.
    — Линия была смещена всего на ширину пальца.
Синонимы
minimal·geringfügig
совсем чуть-чуть, на волосок
Eine sehr geringe Menge oder ein minimaler Abstand.
Минимальное количество или крайне малый зазор.
разговорное
  1. Er hat nur einen Finger breit gewonnen.
    — Он победил с минимальным преимуществом.
  2. Das Auto verfehlte die Mauer nur einen Finger breit.
    — Машина проехала мимо стены всего на расстояние волоска.
§Идиомы
§Сложные слова
Fingerbreit
ширина пальца
§Однокоренные
Finger
палец
breit
широкий
breitmachen
расширять
Breite
ширина
§Связанные слова
Haaresbreite·Maß

Сообщить об ошибке