Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Finger breit

[ˈfɪŋɐ bʁaɪ̯t]
По слогам fin|ger|breit
§ Грамматика
Genitiv
des Finger breit
§Значения
на ширину пальца
Eine Maßeinheit, die der Breite eines Fingers entspricht.
Ширина, равная ширине пальца.
нейтральное
  1. Der Spalt ist nur einen Finger breit.
    — Щель шириной всего в палец.
  2. Die Linie war nur einen Finger breit versetzt.
    — Линия была смещена всего на ширину пальца.
Синонимы
minimal·geringfügig
совсем чуть-чуть, на волосок
Eine sehr geringe Menge oder ein minimaler Abstand.
Минимальное количество или крайне малый зазор.
разговорное
  1. Er hat nur einen Finger breit gewonnen.
    — Он победил с минимальным преимуществом.
  2. Das Auto verfehlte die Mauer nur einen Finger breit.
    — Машина проехала мимо стены всего на расстояние волоска.
§Идиомы
§Сложные слова
derFingerbreit
ширина пальца
§Однокоренные
derFinger
палец
breit
широкий
breitmachen
расширять
dieBreite
ширина
§Связанные слова
dieHaaresbreite·dasMaß

Сообщить об ошибке