Flüchtlingsrückkehr

[ˈflʏçtlɪŋsˌʁʏkˌkeːɐ̯]

По слогам flüch|tlings|rück|kehr

§ Грамматика

Genitiv

der Flüchtlingsrückkehr

§Значения

mültecilerin dönüşü

Der Prozess oder der Akt, bei dem Flüchtlinge in ihr Herkunftsland zurückkehren.

Mültecilerin kendi anavatanlarına geri döndükleri süreç veya eylem.

нейтральное

Die Flüchtlingsrückkehr wird durch bessere Bedingungen im Heimatland ermöglicht.

— Anavatanındaki daha iyi koşullar sayesinde mültecilerin geri dönüşü mümkün olmaktadır.
Viele Menschen hoffen auf eine baldige Flüchtlingsrückkehr.

— Birçok insan, mültecilerin yakında geri dönmesini umuyor.

Синонимы

mültecilerin geri gönderilmesi

Die organisierte Rückführung von Flüchtlingen durch staatliche Stellen oder internationale Organisationen.

Devlet kurumları veya uluslararası kuruluşlar tarafından mültecilerin düzenli bir şekilde geri gönderilmesi.

терминологическое

☞ Genellikle göç politikası ve hukuk bağlamında kullanılır.

Die Regierung plant eine strukturierte Flüchtlingsrückkehr.

— Hükümet, düzenli bir şekilde mültecilerin geri dönüşünü planlıyor.
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Flüchtlingsrückkehr sind komplex.

— Mültecilerin geri dönüşü için yasal çerçeve oldukça karmaşıktır.

§Однокоренные

§Связанные слова