Flair — Wörterbuch

атмосфера, колорит, шарм

Eine besondere, oft schwer fassbare Atmosphäre oder Ausstrahlung eines Ortes, einer Person oder einer Sache.

Особая, часто неуловимая атмосфера или обаяние места или человека.

нейтральное

Das Restaurant hat ein ganz besonderes Flair.

— У этого ресторана совершенно особенная атмосфера.
Die Stadt versprüht ein elegantes Flair.

— Город излучает элегантный колорит.

Синонимы

чутье, талант, дар

Ein besonderes Gespür oder Talent für etwas Bestimmtes.

Особое чутье или врожденный талант к чему-либо.

нейтральное

Sie besitzt ein unglaubliches Flair für Mode.

— У неё невероятное чутье в моде.
Er hat ein gewisses Flair für gute Geschäfte.

— У него есть определенное чутье на хорошие сделки.