прогуливающийся, фланирующий
Gemütlich, ohne festes Ziel oder Eile umhergehend.
Спокойно и без спешки прогуливающийся.
-
Die flanierenden Menschen genossen die warme Abendluft.— Прогуливающиеся люди наслаждались теплым вечерним воздухом.
-
Er sah ganz flanierend durch die Altstadt aus.— Он выглядел как человек, неспешно прогуливающийся по старому городу.
-
Ein flanierender Spaziergänger beobachtete die Schaufenster.— Прогуливающийся пешеход рассматривал витрины.