Flammenschein

[ˈflamənˌʃaɪ̯n]

По слогам flam|men|schein

§ Грамматика

Genitiv

des Flammenscheins

Plural

die Flammenscheine

§Значения

свет пламени

Das Licht, das von einer Flamme oder einem Feuer ausgeht.

Свет, исходящий от огня.

нейтральное

Der sanfte Flammenschein der Kerze erhellte den Raum.

— Мягкий свет пламени свечи освещал комнату.
Wir saßen im warmen Flammenschein des Kaminfeuers.

— Мы сидели в теплом свете пламени каминного огня.

Синонимы

отблеск пламени

Ein poetisches oder atmosphärisches Bild für das Licht eines Feuers.

Поэтическое описание огненного сияния.

возвышенное

Ihr Gesicht glänzte im tanzenden Flammenschein.

— Ее лицо сияло в танцующем отблеске пламени.
Der einsame Flammenschein war in der Nacht zu sehen.

— Одинокий отблеск пламени был виден в ночи.

§Идиомы