Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
die

Flasche

[ˈflaʃə]
По слогам fla|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Flasche
Plural
die Flaschen
§Значения
butelka
Ein Behälter aus Glas oder Kunststoff, der meist einen schmalen Hals hat und zum Aufbewahren von Flüssigkeiten dient.
Pojemnik ze szkła lub plastiku, który zazwyczaj ma wąską szyjkę i służy do przechowywania cieczy.
нейтральное
  1. Er öffnete vorsichtig die Flasche mit dem Wein.
    — Ostrożnie otworzył butelkę z winem.
  2. Die leeren Flaschen stehen auf dem Tisch.
    — Puste butelki stoją na stole.
  3. Ich brauche eine Flasche Wasser für die Wanderung.
    — Potrzebuję butelki wody na wycieczkę.
Синонимы
dasBehältnis
głupiec, idiota
Ein Schimpfwort für eine Person, die man als dumm, ungeschickt oder törrichtlich betrachtet.
Wyzwisko dla osoby, którą uważa się za głupią, niezdarną lub głupkowatą.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Du bist so eine Flasche, wenn du das nicht verstehst!
    — Jesteś taki niezdarny, jak tego nie rozumiesz!
  2. Er hat sich wie eine totale Flasche benommen.
    — Zachowywał się jak kompletny nieudacznik.
§Идиомы
§Однокоренные
flaschenförmig
w kształcie butelki
abfüllen
napełniać, butelkować
dieFlaschenpost
wiadomość w butelce
§Связанные слова
dasGlas·dasGefäß·derBehälter

Сообщить об ошибке