Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Flammenschein

[ˈflamənˌʃaɪ̯n]
По слогам flam|men|schein
§ Грамматика
Genitiv
des Flammenscheins
Plural
die Flammenscheine
§Значения
blask płomienia
Das Licht, das von einer Flamme oder einem Feuer ausgeht.
Światło pochodzące od płomienia lub ognia.
нейтральное
  1. Der sanfte Flammenschein der Kerze erhellte den Raum.
    — Delikatny blask płomienia świecy oświetlał pomieszczenie.
  2. Wir saßen im warmen Flammenschein des Kaminfeuers.
    — Siedzieliśmy w ciepłym blasku ognia z kominka.
Синонимы
dieGlut
blask płomienia
Ein poetisches oder atmosphärisches Bild für das Licht eines Feuers.
Poetycki lub atmosferyczny obraz przedstawiający światło ognia.
возвышенное
  1. Ihr Gesicht glänzte im tanzenden Flammenschein.
    — Jej twarz lśniła w tańczącym blasku płomieni.
  2. Der einsame Flammenschein war in der Nacht zu sehen.
    — W nocy widać było samotny blask płomieni.
§Идиомы
§Однокоренные
dieFlamme
płomień
flammen
płonąć, zapłonąć
flammend
płonący, ognisty
derSchein
blask, połysk, światłość
erscheinen
pojawić się, wyłonić się
§Связанные слова
derLichtschein·dasFeuer·dasLeuchten

Сообщить об ошибке