Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Floh

[floː]
§ Грамматика
Genitiv
des Flohs
Plural
die Flöhe
§Значения
блоха
Ein kleiner, springfähiger Parasit, der Blut von Säugetieren und Vögeln saugt.
Мелкий прыгающий паразит, питающийся кровью.
нейтральное
  1. Der Hund kratzt sich ständig, weil er einen Floh hat.
    — Собака постоянно чешется, потому что у нее есть блоха.
  2. Ein kleiner Floh sprang auf den Arm.
    — Маленькая блоха прыгнула на руку.
Синонимы
derParasit
деньги, наличные
Umgangssprachlich für Geld, besonders in der Mehrzahl gebraucht, wenn von kleineren Summen die Rede ist.
Разговорное обозначение денег; используется преимущественно во множественном числе, когда речь идет о небольших суммах.
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ich habe leider keine Flöhe mehr im Portemonnaie.
    — К сожалению, в моем кошельке больше нет «блошек».
  2. Für das Motorrad braucht er noch ein paar Flöhe.
    — Для мотоцикла ему ещё нужно несколько запчастей.
§Идиомы
  • einen Flohmarkt besuchen
    — посетить блошиный рынок
  • jemandem einen Floh entlassen
    — сделать что-то неожиданное (разговорное)
§Однокоренные
flohen
бежать, спасаться бегством
dieFlucht
бегство, побег
fliehen
бежать, спасаться
flüchtig
беглый, мимолетный, поверхностный
§Связанные слова
dasUngeziefer·dasInsekt·derParasit

Сообщить об ошибке