Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Flitzerin

[ˈflɪtsərɪn]
По слогам flit|ze|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Flitzerin
Plural
die Flitzerinnen
§Значения
гоночница, быстрая водительница
Eine Frau, die sehr schnell fährt, meist mit einem Auto oder einem anderen Fahrzeug.
Женщина, которая очень быстро водит автомобиль.
разговорное
  1. Die kleine Flitzerin raste mit ihrem Rennwagen um die Kurve.
    — Маленькая гоночница пронеслась на своем гоночном автомобиле вокруг поворота.
  2. Pass auf, diese Flitzerin fährt viel zu schnell auf der Autobahn.
    — Осторожно, эта быстрая водительница едет по автобану слишком быстро.
Синонимы
Rennfahrerin·Geschwindigkeitsjunkie
ловкая женщина, шустрая
Eine Frau, die sehr flink oder geschickt bei einer Tätigkeit ist.
Женщина, которая действует очень быстро и ловко.
разговорное
  1. Sie ist eine echte Flitzerin, wenn es darum geht, die Hausarbeit zu erledigen.
    — Она настоящая шустрая, когда дело доходит до выполнения работы по дому.
  2. Als kleine Flitzerin war sie immer die Erste am Ziel.
    — Будучи ловкой девчонкой, она всегда приходила к цели первой.
Синонимы
Rasende
§Сложные слова
Rennflitzerin
гоночная гонщица
Straßenflitzerin
уличная гонщица
§Однокоренные
flitzen
мчаться, нестись
Flitzer
гонщик / быстрая машина
flitzend
мчащийся
§Связанные слова
Geschwindigkeit·Eile·Tempo

Сообщить об ошибке