Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Flott

[flɔt]
§ Грамматика
Genitiv
des Flotts
§Значения
ряска
Eine schwimmende Schicht aus Wasserpflanzen (wie Wasserlinsen) auf einem Gewässer.
Плаваючий шар водних рослин (наприклад, ряски) на поверхні водойми.
нейтральное
  1. Der Dorfteich war komplett mit grünem Flott bedeckt.
    — Ставок у селі був повністю вкритий зеленою плівкою.
  2. Er mag das zähe Flott auf der heißen Milch überhaupt nicht.
    — Йому зовсім не подобається густа піна на гарячому молоці.
ряска
Ein schwimmender Teppich aus Entengrütze auf stehenden Gewässern.
Плаваючий килим із водяної гречки на стоячих водоймах.
возвышенное
  1. Die Enten schwammen durch das dichte Flott auf dem Weiher.
    — Качки плавали крізь густу ряску на ставку.
  2. Sie schöpfte das Flott vorsichtig mit einem Löffel ab.
    — Вона обережно зчерпувала піну ложкою.
плаваючі водорості
Auf dem Wasser treibende Pflanzenteile oder Algen.
Частини рослин або водорості, які плавають на поверхні води.
нейтральное
  1. Nach dem Sturm trieb viel Flott an das Ufer des Sees.
    — Після шторму багато уламків винесло на берег озера.
  2. In manchen Rezepten wird das Flott der Milch mitverwendet.
    — У деяких рецептах використовується згусток молока.
§Идиомы
  • flott sein
    — Бути в гарній формі / бути бадьорим
  • etwas flott erledigen
    — Швидко щось зробити
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

flott

[flɔt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
flott
Komparativ
flotter
Superlativ
am flottesten
§Значения
швидкий, спритний, стрімкий
Schnell, zügig oder mit hohem Tempo agierend.
Діючий швидко, стрімко або з великою швидкістю.
нейтральное
  1. Wir brauchen eine flotte Lösung für das Problem.
    — Нам потрібне швидке рішення цієї проблеми.
  2. Er ist heute sehr flott unterwegs.
    — Сьогодні він дуже швидко рухається.
Синонимы
schnell·zügig
Антонимы
langsam
стильний, елегантний, модний
Modisch, elegant oder stilvoll gekleidet.
Одягнений модно, елегантно або стильно.
возвышенное
  1. Sie trug ein flottes Kleid auf der Party.
    — На вечірці вона була у стильній сукні.
  2. Das ist ein wirklich flottes Auftreten.
    — Це справді стильний вигляд.
Синонимы
schick
Антонимы
träge
жвава, бадьора, енергійна
Lebhaft, munter oder voller Energie.
Жвавий, веселий або сповнений енергії.
нейтральное
  1. Die alte Dame ist noch sehr flott.
    — Ця старенька пані ще дуже спритна.
  2. Er unterhält sich sehr flott mit den Gästen.
    — Він дуже жваво спілкується з гостями.
§Однокоренные
dieFlotte
флот, ескадра
flottieren
плавати
§Связанные слова
rasch·agil

Сообщить об ошибке