Format — Wörterbuch

§Значения

форматировать, приводить к формату

Etwas in eine bestimmte Form oder Struktur bringen, oft im technischen oder digitalen Kontext.

Приводить данные или объекты к определенному виду или структуре.

нейтральное

Wir müssen die Daten neu formatieren.

— Мы должны заново отформатировать данные.
Die Ausgabe wird automatisch formatiert.

— Вывод будет отформатирован автоматически.

Синонимы

форматировать (диск)

Einen Datenträger oder ein Speichermedium für die Verwendung vorbereiten.

Подготавливать носитель информации к работе.

терминологическое

Ich muss den USB-Stick erst formatieren.

— Мне нужно сначала отформатировать USB-накопитель.
Haben Sie die Festplatte schon formatiert?

— Вы уже отформатировали жесткий диск?

Синонимы

верстать, форматировать текст

Einen Text oder ein Dokument optisch gestalten oder strukturieren.

Оформлять визуальную структуру документа.

нейтральное

Bitte formatieren Sie den Text fett.

— Пожалуйста, отформатируйте текст жирным шрифтом.
Er hat das Dokument falsch formatiert.

— Он неправильно отформатировал документ.