Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Foulgrenze

[ˈfaʊ̯lˌɡʁɛnt͡sə]
По слогам foul|gren|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Foulgrenze
Plural
die Foulgrenzen
§Значения
granica faulu, próg faulu
Die Grenze, ab der ein Verhalten oder eine Handlung als unsportlich oder regelwidrig eingestuft wird.
Granica, od której zachowanie lub czynność jest uznawane za niesportowe lub naruszające zasady.
нейтральное терминологическое
  1. Der Schiedsrichter musste die Foulgrenze heute sehr streng auslegen.
    — Sędzia musiał dziś bardzo surowo egzekwować granice fauli.
  2. Bei diesem harten Tackle wurde die Foulgrenze überschritten.
    — Podczas tego ostrego faulu przekroczono granicę dopuszczalnych wykroczeń.
granica przyzwoitości, próg nieuczciwości
Die Schwelle, bei der eine Handlung im übertragenen Sinne als unfair oder unethisch gilt.
Próg, przy którym dane działanie w przenośnym znaczeniu uważane jest za niesprawiedliwe lub nieetyczne.
нейтральное
  1. In der politischen Debatte wurde die Foulgrenze schnell überschritten.
    — W debacie politycznej szybko przekroczono granicę przyzwoitości.
  2. Man muss aufpassen, dass man die Foulgrenze im Geschäft nicht unterschreitet.
    — Trzeba uważać, by nie przekroczyć w sklepie limitu fauli.
§Однокоренные
dasFoul
faul, wykroczenie
dieGrenze
granica
grenzenlos
bezgraniczny, nieskończony
begrenzen
ograniczać
§Связанные слова
derRegelverstoß·dieSchiedsrichterentscheidung·dieSpielregel

Сообщить об ошибке