Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Frachtwert

[ˈfʁaxtˌveːɐ̯t]
По слогам fracht|wert
§ Грамматика
Genitiv
des Frachtwerts
Plural
die Frachtwerte
§Значения
wartość ładunku
Der finanzielle Wert der Fracht oder der Waren, die transportiert werden.
Finansowa wartość ładunku lub towarów, które są transportowane.
терминологическое
  1. Die Versicherung deckt den gesamten Frachtwert ab.
    — Ubezpieczenie pokrywa całą wartość ładunku.
  2. Der hohe Frachtwert der Goldbarren erforderte strengen Schutz.
    — Wysoka wartość frachtowa sztabek złota wymagała ścisłej ochrony.
Синонимы
opłata za transport
Der Betrag, der für den Transport der Fracht berechnet wird.
Kwota, która jest naliczana za transport ładunku.
терминологическое
☞ Często używane jako synonim ceny przewozu, jednak odnosi się przede wszystkim do wartości ładunku.
  1. Der Frachtwert wurde basierend auf dem Gewicht berechnet.
    — Wartość frachtu obliczono na podstawie wagi.
  2. Bitte prüfen Sie den angegebenen Frachtwert in der Rechnung.
    — Proszę sprawdzić podaną na fakturze wartość przesyłki.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке