Frauenschrei

[ˈfraʊ̯ənˌʃraɪ̯]

По слогам frau|en|schrei

§ Грамматика

Genitiv

des Frauenschreis

Plural

die Frauenschreie

§Значения

woman's scream

Ein lauter, oft verzweifelter oder schmerzhafter Schrei einer Frau.

A loud, often desperate or painful scream of a woman.

нейтральное

Ein plötzlicher Frauenschrei riss die Bewohner aus dem Schlaf.

— A sudden woman's scream startled the residents from their sleep.
Man hörte in der Ferne einen klagenden Frauenschrei.

— A wailing woman's scream was heard in the distance.

woman's outcry (symbolic)

Ein symbolischer Ausdruck für das kollektive Leid oder den Protest von Frauen gegen Unterdrückung.

A symbolic expression of the collective suffering or protest of women.

возвышенное

Das Buch thematisiert den lautlosen Frauenschrei gegen die Ungerechtigkeit.

— The book deals with the silent woman's outcry against injustice.
Ihr Werk ist ein metaphorischer Frauenschrei nach Freiheit.

— Her work is a metaphorical woman's outcry for freedom.

§Идиомы

§Сложные слова

Frauenschreien

women's screams

§Однокоренные

§Связанные слова