Freiheitsliebe — Wörterbuch

любовь к свободе

Die innere Neigung oder das starke Verlangen nach persönlicher Freiheit und Unabhängigkeit.

Внутреннее стремление к личной свободе.

нейтральное

Seine Freiheitsliebe trieb ihn in die weite Welt.

— Его любовь к свободе гнала его в далекие края.
Man spürt eine tiefe Freiheitsliebe in seinem Charakter.

— В его характере чувствуется глубокая любовь к свободе.

Синонимы

преданность идеалам свободы

Die ideologische oder politische Überzeugung, die Freiheit als höchsten Wert verteidigt.

Приверженность принципам свободы как высшей ценности.

возвышенное

Die Freiheitsliebe der Bürger war der Motor der Revolution.

— Преданность идеалам свободы граждан стала двигателем революции.
In seinen Schriften wird die Freiheitsliebe als höchstes Gut gepriesen.

— В его трудах преданность свободе воспевается как высшее благо.