Fremdgeruch

[ˈfʁɛmtˌɡəʁuːx]

По слогам fremd|ge|ruch

§ Грамматика

Genitiv

des Fremdgeruchs

Plural

die Fremdgerüche

§Значения

чужой запах

Ein Geruch, der nicht zum eigentlichen Objekt oder zur Person gehört.

Запах, который не исходит от самого предмета или человека.

нейтральное

Die Jacke hatte einen leichten Fremdgeruch von Rauch.

— От куртки исходил легкий чужой запах дыма.
Man konnte einen Fremdgeruch an seinem Hemd wahrnehmen.

— Можно было почувствовать чужой запах на его рубашке.

Синонимы

чужеродный запах, посторонний запах

Ein unangenehmer oder fremdartiger Geruch, der als störend empfunden wird.

Нежелательный или непривычный запах, воспринимаемый как посторонний.

нейтральное

Der Fremdgeruch in der Küche war sehr störend.

— Посторонний запах на кухне был очень мешающим.
Sie versuchte, den Fremdgeruch mit Parfüm zu überdecken.

— Она пыталась перебить чужеродный запах парфюмом.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова