Fremdwortbildung — Wörterbuch

словообразование из заимствований

Der Prozess der Entstehung neuer Wörter durch die Übernahme von Elementen aus einer fremden Sprache.

Процесс создания новых слов с использованием элементов из иностранных языков.

нейтральное терминологическое

Die Fremdwortbildung ist ein wichtiger Teil der Sprachgeschichte.

— Словообразование из заимствований является важной частью истории языка.
Linguisten untersuchen die Fremdwortbildung in modernen Texten.

— Лингвисты изучают процесс образования заимствованных слов в современных текстах.

Синонимы

образование заимствованных слов

Die Struktur oder der Vorgang, bei dem Fremdwörter in das eigene Sprachsystem integriert werden.

Механизм включения иностранных слов в структуру языка.

нейтральное терминологическое

Diese Fremdwortbildung folgt oft lateinischen Mustern.

— Это образование заимствованных слов часто следует латинским моделям.
Die komplexe Fremdwortbildung erschwert das Lernen.

— Сложное образование заимствованных слов затрудняет обучение.