Fußnote

[ˈfuːsˌnoːtə]

По слогам fuß|no|te

§ Грамматика

Genitiv

der Fußnote

Plural

die Fußnoten

§Значения

nota al pie

Ein kurzer Text am unteren Rand einer Seite, der zusätzliche Informationen oder Quellenangaben enthält.

Un texto breve en el margen inferior de una página que contiene información adicional o referencias bibliográficas.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Fußnote am Ende der Seite.

— Por favor, lea la nota al pie al final de la página.
Die Quelle ist in einer kleinen Fußnote angegeben.

— La fuente se indica en una pequeña nota al pie.
Er fügte eine weitere Fußnote zum Text hinzu.

— Añadió otra nota al pie al texto.

Синонимы

nota al pie, nota secundaria

Eine unwichtige oder nebensächliche Bemerkung, die nicht zum Hauptthema gehört.

Una observación insignificante o secundaria que no pertenece al tema principal.

возвышенное

Diese Information ist nur eine kleine Fußnote in der Geschichte.

— Esta información no es más que una pequeña nota al pie en la historia.
Sein Erfolg war nur eine Fußnote in der Karriere des Chefs.

— Su éxito no fue más que una nota al pie en la carrera del jefe.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова