Fußtritt

[fuːsˌtʁɪt]

По слогам fuß|tritt

§ Грамматика

Genitiv

des Fußtritts

Plural

die Fußtritte

§Значения

tekme

Ein Schlag oder Stoß, der mit dem Fuß ausgeführt wird.

Ayakla yapılan bir vuruş veya darbe.

нейтральное

Der Boxer verpasste seinem Gegner einen harten Fußtritt.

— Boksör, rakibine sert bir tekme attı.
Ein gezielter Fußtritt gegen den Ball war nötig.

— Topa hedefli bir şekilde vurmak gerekiyordu.

Синонимы

darbe, gerileme

Eine schmerzhafte oder beleidigende Handlung, die metaphorisch als Rückschlag oder Stoß in den Rücken verstanden wird.

Metaforik olarak bir gerileme veya arkadan yapılan bir darbe olarak anlaşılan, acı verici veya hakaret içeren bir eylem.

возвышенное

Seine plötzliche Kündigung war ein politischer Fußtritt.

— Aniden istifa etmesi siyasi bir darbe oldu.
Das war ein schmerzhafter Fußtritt für die gesamte Abteilung.

— Bu, tüm bölüm için acı verici bir darbeydi.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова