Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Förmlichkeit

[ˈfœʁmlɪçkaɪ̯t]
По слогам för|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Förmlichkeit
Plural
die Förmlichkeiten
§Значения
formality, observance of etiquette
Die Einhaltung von Regeln, Bräuchen oder gesellschaftlichen Konventionen.
The observance of rules or social conventions.
нейтральное
  1. Die Förmlichkeit der Begrüßung war sehr wichtig.
    — The formality of the greeting was very important.
  2. Er achtet sehr auf jede kleine Förmlichkeit.
    — He pays great attention to every little formality.
Синонимы
dieFormalität·dieEtikette
formality, official procedure
Ein offizieller oder bürokratischer Vorgang, der nach festen Regeln abläuft.
An official process that follows prescribed rules.
нейтральное
  1. Das ist nur eine reine Förmlichkeit beim Amt.
    — It is merely a pure formality at the office.
  2. Wir müssen noch eine letzte Förmlichkeit erledigen.
    — We still have to complete one last formality.
Синонимы
dasZeremoniell·dasProtokoll
formality, stiffness
Ein Verhalten, das durch übertriebene Höflichkeit oder Distanz geprägt ist.
Behavior characterized by excessive politeness or distance.
нейтральное
  1. Ich empfand seine Förmlichkeit als etwas kühl.
    — I found his formality to be somewhat cool.
  2. Trotz der Förmlichkeiten unterhielten sie sich gut.
    — Despite the formalities, they had a good conversation.
§Идиомы
§Однокоренные
förmlich
formal
dieForm
form
formalisieren
to formalize
formlos
informal, shapeless
dieFormalität
formality
§Связанные слова
derAnstand·dieRegel·dieSitte

Сообщить об ошибке