Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fügung

[ˈfyːɡʊŋ]
По слогам fü|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Fügung
Plural
die Fügungen
§Значения
providence, coincidence, twist of fate
Ein glücklicher oder schicksalhafter Zufall, der als vorbestimmt empfunden wird.
A happy or fateful coincidence of events.
возвышенное
  1. Es war eine glückliche Fügung, dass wir uns trafen.
    — It was a happy coincidence that we met.
  2. Man glaubt an eine göttliche Fügung.
    — One believes in divine providence.
Синонимы
dasSchicksal·dieVorsehung·dieBestimmung
joint, junction, arrangement
Die Art und Weise, wie Teile eines Ganzen zusammengefügt oder angeordnet sind.
The way parts are joined or arranged.
терминологическое
  1. Die Fügung der Steine war sehr präzise.
    — The joint of the stones was very precise.
  2. Die genaue Fügung der Bauteile ist entscheidend.
    — The exact arrangement of the components is crucial.
Синонимы
dieVerbindung·Zusammenfügung
joining, connection, assembly
Die Handlung des Zusammenfügens oder Verbindens von Elementen.
The process of joining or combining elements.
нейтральное
  1. Die Fügung der Metallplatten erfordert viel Geschick.
    — The joining of the metal plates requires great skill.
§Идиомы
§Сложные слова
dieSchicksalsfügung
destiny
Gottesfügung
providence of God
Zusammenfügung
joining together
§Однокоренные
fügen
to join, to adapt
gefügt
joined, fitted
fügbar
available
fügend
fitting
anfügen
to add, to attach
§Связанные слова
derZufall·dieVerbindung·dasGelenk

Сообщить об ошибке