Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gefangennahme

[ɡəˈfaŋənˌnaːmə]
По слогам ge|fan|gen|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Gefangennahme
Plural
die Gefangennahmen
§Значения
capture, apprehension
Der Akt, jemanden gewaltsam oder rechtmäßig festzunehmen und in Haft zu nehmen.
The act of seizing or arresting someone.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gefangennahme des Verdächtigen erfolgte ohne Widerstand.
    — The apprehension of the suspect took place without resistance.
  2. Die Polizei plant die Gefangennahme der Terroristen.
    — The police are planning the capture of the terrorists.
Синонимы
dieFestnahme·dieVerhaftung·dieErgreifung
capture, catching
Der Zustand oder das Ereignis, bei dem eine Person oder ein Tier gefangen wird.
The event of being caught or taken prisoner.
нейтральное
  1. Die Gefangennahme des seltenen Tieres war ein Erfolg.
    — The capture of the rare animal was a success.
  2. Nach der Gefangennahme des Spions begann das Verhör.
    — After the capture of the spy, the interrogation began.
§Сложные слова
Gefangennahmezeitpunkt
time of capture
Gefangennahmeverfahren
capture procedure
§Однокоренные
gefangen
captured, prisoner
gefangen nehmen
to capture, to take prisoner
derGefangener
prisoner
dieGefangenschaft
captivity, imprisonment
§Связанные слова
dieInhaftierung·dieEinsperrung·dieFestsetzung

Сообщить об ошибке