Gefechtspause

[ɡəˈfɛçtsˌpaʊ̯zə]

По слогам ge|fech|ts|pau|se

§ Грамматика

Genitiv

der Gefechtspause

Plural

die Gefechtspausen

§Значения

перемирие, перерыв в боевых действиях

Eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der Kampfhandlungen in einem bewaffneten Konflikt.

Временное прекращение огня или боевых действий.

нейтральное терминологическое

Die Parteien einigten sich auf eine kurze Gefechtspause.

— Стороны договорились о коротком перемирии.
Während der Gefechtspause wurden die Verwundeten evakuiert.

— Во время перерыва в боевых действиях были эвакуированы раненые.

Синонимы

передышка, перерыв

Eine kurze Unterbrechung einer intensiven, oft metaphorischen Tätigkeit oder eines Konflikts.

Кратковременный отдых от напряженной деятельности.

возвышенное

Nach der harten Debatte gönnten sich die Politiker eine Gefechtspause.

— После жарких дебатов политики позволили себе небольшую передышку.
Wir brauchen eine Gefechtspause, um die Strategie zu überdenken.

— Нам нужна передышка, чтобы пересмотреть стратегию.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы