Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gefechtspause

[ɡəˈfɛçtsˌpaʊ̯zə]
По слогам ge|fechts|pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Gefechtspause
Plural
die Gefechtspausen
§Значения
zawieszenie broni, rozejm, przerwa w walkach
Eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der Kampfhandlungen in einem bewaffneten Konflikt.
Czasowo ograniczone przerwanie działań zbrojnych w ramach konfliktu zbrojnego.
нейтральное терминологическое
  1. Die Parteien einigten sich auf eine kurze Gefechtspause.
    — Strony uzgodniły krótką przerwę w walkach.
  2. Während der Gefechtspause wurden die Verwundeten evakuiert.
    — W czasie przerwy w walkach ewakuowano rannych.
Синонимы
derWaffenstillstand·dieAtempause·dieWaffenruhe
przerwa, wytchnienie
Eine kurze Unterbrechung einer intensiven, oft metaphorischen Tätigkeit oder eines Konflikts.
Krótka przerwa w intensywnej, często metaforycznej działalności lub konflikcie.
возвышенное
  1. Nach der harten Debatte gönnten sich die Politiker eine Gefechtspause.
    — Po burzliwej debacie politycy zrobili sobie przerwę w działaniach.
  2. Wir brauchen eine Gefechtspause, um die Strategie zu überdenken.
    — Potrzebujemy przerwy w walce, aby przemyśleć strategię.
Синонимы
diePause
Антонимы
dasGefecht·derKriegszustand
§Идиомы
§Однокоренные
dasGefecht
bitwa, walka, potyczka
diePause
przerwa
pausieren
przerwać, zrobić przerwę
§Связанные слова
derKonflikt·dieAuseinandersetzung·derKampf

Сообщить об ошибке