Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gefechtspause

[ɡəˈfɛçtsˌpaʊ̯zə]
По слогам ge|fechts|pau|se
§ Грамматика
Genitiv
der Gefechtspause
Plural
die Gefechtspausen
§Значения
ateşkes, çatışmaların durması
Eine zeitlich begrenzte Unterbrechung der Kampfhandlungen in einem bewaffneten Konflikt.
Silahlı bir çatışmada, zaman açısından sınırlı bir şekilde savaş faaliyetlerinin durdurulması.
нейтральное терминологическое
  1. Die Parteien einigten sich auf eine kurze Gefechtspause.
    — Taraflar kısa bir ateşkes konusunda anlaştılar.
  2. Während der Gefechtspause wurden die Verwundeten evakuiert.
    — Çatışmaların durduğu sırada yaralılar tahliye edildi.
Синонимы
derWaffenstillstand·dieAtempause·dieWaffenruhe
aralık, sükunet, mola
Eine kurze Unterbrechung einer intensiven, oft metaphorischen Tätigkeit oder eines Konflikts.
Yoğun ve genellikle mecazi bir faaliyetin veya çatışmanın kısa süreli kesintisi.
возвышенное
  1. Nach der harten Debatte gönnten sich die Politiker eine Gefechtspause.
    — Yoğun tartışmaların ardından politikacılar bir mola verdi.
  2. Wir brauchen eine Gefechtspause, um die Strategie zu überdenken.
    — Stratejiyi gözden geçirmek için bir muharebe molasına ihtiyacımız var.
Синонимы
diePause
Антонимы
dasGefecht·derKriegszustand
§Идиомы
§Однокоренные
dasGefecht
çatışma, muharebe
diePause
mola, ara
pausieren
ara vermek, mola yapmak
§Связанные слова
derKonflikt·dieAuseinandersetzung·derKampf

Сообщить об ошибке