Gegendarstellung

[ˈɡeːɡn̩ˌdaːɐ̯ˈʃtɛlʊŋ]

По слогам ge|gen|dar|stel|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Gegendarstellung

Plural

die Gegendarstellungen

§Значения

право на опровержение, официальное опровержение

Eine formelle Stellungnahme oder Antwort auf eine Behauptung oder Berichterstattung, um diese zu korrigieren.

Официальное заявление, сделанное в ответ на утверждение или публикацию с целью исправления фактов.

нейтральное терминологическое

Der Anwalt forderte eine sofortige Gegendarstellung in der Zeitung.

— Адвокат потребовал немедленного опубликования опровержения в газете.
Die Gegendarstellung wurde nach der Veröffentlichung des Artikels eingereicht.

— Опровержение было подано после публикации статьи.

Синонимы

изложение противоположной точки зрения, контрпозиция

Die Darstellung einer gegenteiligen Sichtweise oder eines Gegenarguments.

Представление аргументов или взглядов, которые противоречат ранее высказанным тезисам.

нейтральное

In der Debatte fehlte eine sachliche Gegendarstellung der Opposition.

— В дебатах отсутствовало объективное изложение позиции оппозиции.
Er lieferte eine detaillierte Gegendarstellung zu den Vorwürfen.

— Он представил подробное изложение своей позиции по поводу обвинений.

§Сложные слова

§Однокоренные