Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gegendarstellung

[ˈɡeːɡn̩ˌdaːɐ̯ˈʃtɛlʊŋ]
По слогам ge|gen|dar|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Gegendarstellung
Plural
die Gegendarstellungen
§Значения
prawo do odpowiedzi, formalna replika
Eine formelle Stellungnahme oder Antwort auf eine Behauptung oder Berichterstattung, um diese zu korrigieren.
Formalne stanowisko lub odpowiedź na jakieś twierdzenie lub relację, mająca na celu ich skorygowanie.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anwalt forderte eine sofortige Gegendarstellung in der Zeitung.
    — Adwokat zażądał natychmiastowego sprostowania w gazecie.
  2. Die Gegendarstellung wurde nach der Veröffentlichung des Artikels eingereicht.
    — Kontrwyjaśnienie zostało złożone po opublikowaniu artykułu.
Синонимы
derWiderspruch·dieRichtigstellung·dieReplik
kontrargument, przedstawienie przeciwnego punktu widzenia
Die Darstellung einer gegenteiligen Sichtweise oder eines Gegenarguments.
Przedstawienie przeciwnego punktu widzenia lub kontrargumentu.
нейтральное
  1. In der Debatte fehlte eine sachliche Gegendarstellung der Opposition.
    — W debacie zabrakło rzeczowej kontrargumentacji ze strony opozycji.
  2. Er lieferte eine detaillierte Gegendarstellung zu den Vorwürfen.
    — Przedstawił szczegółową odpowiedź na te zarzuty.
§Однокоренные
gegenüberstellen
zestawiać, umieszczać naprzeciw
darstellen
przedstawiać, odwzorowywać
dieDarstellung
przedstawienie, opis, relacja
gegen
przeciw
§Связанные слова
dieKorrektur·dieWiderlegung·dieBerichtigung

Сообщить об ошибке