Gegendarstellung

право на спростування, формальне спростування

Eine formelle Stellungnahme oder Antwort auf eine Behauptung oder Berichterstattung, um diese zu korrigieren.

Формальна заява або відповідь на твердження чи повідомлення з метою їх виправлення.

нейтральное терминологическое

Der Anwalt forderte eine sofortige Gegendarstellung in der Zeitung.

— Адвокат вимагав негайного спростування в газеті.
Die Gegendarstellung wurde nach der Veröffentlichung des Artikels eingereicht.

— Спростування було подано після публікації статті.

Синонимы

спростування, виклад протилежної точки зору

Die Darstellung einer gegenteiligen Sichtweise oder eines Gegenarguments.

Представлення протилежної точки зору або контраргументу.

нейтральное

In der Debatte fehlte eine sachliche Gegendarstellung der Opposition.

— У дебатах бракувало об’єктивної контраргументації з боку опозиції.
Er lieferte eine detaillierte Gegendarstellung zu den Vorwürfen.

— Він надав детальну відповідь на звинувачення.