Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Gehen

[ˈɡeːən]
По слогам ge|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Gehens
Plural
§Значения
walking, gait
Die physische Fortbewegung auf den Füßen; die Art und Weise des Gehens.
  1. Das Gehen auf unebenem Waldweg fällt dem alten Mann schwer.
    — Walking on the uneven forest path is difficult for the old man.
§Идиомы
  • jemandem auf die Gehen (auf die Nerven) gehen
    — to get on someone's nerves
  • ins Gehen gehen
    — to set off
  • unter die Gehen (unter die Leute) gehen
    — to go out among people
  • auf die Gehen (auf die Reise) gehen
    — to go on a journey
§Сложные слова
Fußgänger
pedestrian
dieSchrittgeschwindigkeit
walking pace
Weggehen
departure
dieHinfahrt
outward journey
Umhergehen
to wander around
§Однокоренные
der Gang
gait, walk
gegangen
gone
der Gänger
walker
dasvergehen
to pass (time)
zugehen
to approach
§Связанные слова
wandern·laufen·bewegte · bewegtbewegen
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

gehen

[ˈɡeːən]
По слогам ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu jdm. gehen D— to go to someone
„Ich gehe zu meinem Freund."
nach Hause gehen D— to go home
„Wir gehen jetzt nach Hause."
in etwas gehen A— to go into something
„Sie geht in den Park."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gehen
Präteritum
ging
Partizip II
ist gegangen
§Значения
to walk, to go
Sich zu Fuß von einem Ort zum anderen bewegen.
To move on foot.
нейтральное
  1. Wir gehen jeden Tag durch den Park.
    — We walk through the park every day.
  2. Er ist schnell nach Hause gegangen.
    — He went home quickly.
  3. Warum gehst du so langsam?
    — Why are you walking so slowly?
Синонимы
laufen·wandern
to work, to go (of things/health)
Funktionieren oder in einem bestimmten Zustand sein.
To function or be in a certain state.
нейтральное
  1. Wie geht es dir heute?
    — How are you doing today?
  2. Die Uhr geht seit gestern nicht mehr.
    — The clock hasn't been working since yesterday.
Синонимы
funktionieren
to proceed, to go
Einen bestimmten Weg oder eine Richtung einschlagen.
To move in a certain direction.
нейтральное
  1. Die Straße geht direkt zum Bahnhof.
    — The road goes straight to the station.
  2. Wir gingen den Weg am Fluss entlang.
    — We went along the path by the river.
to be possible
Ermöglicht werden oder möglich sein (oft mit 'lassen').
To be feasible.
нейтральное
  1. Das geht leider nicht.
    — That is unfortunately not possible.
  2. Es geht nicht, dass du so spät kommst.
    — It doesn't work that you come so late.
to pass, to go on
Einen zeitlichen Verlauf nehmen oder stattfinden.
To pass or proceed (of time).
нейтральное
  1. Die Zeit geht viel zu schnell vorbei.
    — Time goes by much too fast.
  2. Wie ist die Party gegangen?
    — How did the party go?
to go into, enter (a place)
Sich zu Fuß in einen umschlossenen Raum oder Ort hineinbewegen; einen Ort betreten.
  1. Die Kinder gehen jeden Nachmittag in den Park.
    — The children go to the park every afternoon.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gehe
du gehst
er/sie/es geht
wir gehen
ihr geht
sie/Sie gehen
Präteritum претеритум
ich ging
du gingst
er/sie/es ging
wir gingen
ihr gingt
sie/Sie gingen
Imperativ императив
—
geh(e) (du)
—
gehen wir
geht (ihr)
gehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe
du gehest
er/sie/es gehe
wir gehen
ihr gehet
sie/Sie gehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge
du gingest
er/sie/es ginge
wir gingen
ihr ginget
sie/Sie gingen
Partizip партицип
gehend Präsens
gegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
gehen
zu gehen
§Идиомы
  • jemandem auf den Gehorsam gehen
    — to get on someone's nerves
  • ins Bett gehen
    — to go to bed
  • um die Welt gehen
    — to go around the world
§Сложные слова
Fußgänger
pedestrian
Schrittgeschwindigkeit
walking speed
Gang
gait, way
Weggehen
going away
§Однокоренные
der Gang
gait, walk
der Gänger
walker
der Weg
way, path
vergehen
to pass (time)
zugehen
to approach
§Связанные слова
laufen·wandern·schreiten·marschieren

Сообщить об ошибке