Gelegenheit macht Diebe

noteDe	Ein Sprichwort, das besagt, dass Menschen in Versuchung geraten können, wenn die Umstände es erlauben.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

случай способствует воровству

Ein Sprichwort, das besagt, dass eine günstige Situation dazu führen kann, dass jemand eine moralisch fragwürdige Tat begeht.

Пословица, означающая, что благоприятные обстоятельства могут подтолкнуть человека к совершению кражи или другого проступка.

нейтральное

Lass dein Portemonnaie nicht offen liegen, denn Gelegenheit macht Diebe.

— Не оставляй кошелек открытым, ведь случай способствует воровству.