Gendergap

[ˈɡɛndɐˌɡæp]

По слогам gen|der|gap

§ Грамматика

Genitiv

des Gendergaps

Plural

die Gendergaps

§Значения

gender gap

Die statistische Differenz zwischen den Geschlechtern in einem bestimmten Bereich, wie etwa beim Einkommen oder der Bildung.

The statistical difference between genders in a specific area.

нейтральное терминологическое

Der Gendergap beim Gehalt ist in dieser Branche sehr groß.

— The gender gap in pay is very large in this industry.
Wissenschaftler untersuchen den Gendergap in der akademischen Welt.

— Scientists are investigating the gender gap in the academic world.

Синонимы

Geschlechterunterschied·Lohnunterschied

gender gap, gender inequality

Die Kluft oder Ungleichheit zwischen Männern und Frauen in gesellschaftlichen Strukturen.

Social inequality between men and women.

нейтральное

Wir müssen den Gendergap in der Gesellschaft endlich schließen.

— We must finally close the gender gap in society.
Politische Maßnahmen können helfen, den Gendergap zu verringern.

— Political measures can help to reduce the gender gap.

§Сложные слова

Lohn-Gendergap

gender pay gap

Bildungs-Gendergap

gender gap in education

Gendergap-Analyse

gender gap analysis

Gendergap-Problematik

gender gap issue

§Однокоренные

gender

gender-related