Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Gerechtigkeit

[ɡəˈʁɛçtɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|rech|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Gerechtigkeit
§Значения
sprawiedliwość, prawość
Die Eigenschaft, das Richtige, Gesetzmäßige oder Anständige zu tun oder zu bewirken.
Właściwość polegająca na tym, że robi się lub sprawia się to, co właściwe, zgodne z prawem lub przyzwoite.
нейтральное
  1. Wir kämpfen für soziale Gerechtigkeit.
    — Walczymy o sprawiedliwość społeczną.
  2. Die Gerechtigkeit Gottes ist unbegreiflich.
    — Sprawiedliwość Boga jest niepojęta.
Синонимы
dieFairness·dieAnständigkeit
Антонимы
dieUngerechtigkeit·dieWillkür
bezstronność, sprawiedliwość
Die Unparteilichkeit oder Fairness in der Behandlung von Menschen oder Fällen.
Bezstronność lub sprawiedliwość w traktowaniu ludzi lub spraw.
нейтральное
  1. Die Richterin bewies große Gerechtigkeit.
    — Sędzia wykazała się wielką sprawiedliwością.
  2. Es mangelt ihm an jeglicher Gerechtigkeit.
    — Brak mu jakiejkolwiek sprawiedliwości.
system sprawiedliwości, wymiar sprawiedliwości
Das System der Rechtsprechung oder die staatliche Ordnung, die auf Gesetzen basiert.
System wymiaru sprawiedliwości lub porządek państwowy oparty na prawie.
возвышенное
  1. Die Gerechtigkeit muss siegen.
    — Sprawiedliwość musi zwyciężyć.
  2. Er arbeitet im Dienste der Gerechtigkeit.
    — Pracuje w służbie sprawiedliwości.
§Идиомы
§Однокоренные
gerecht
sprawiedliwy, uczciwy
ungerecht
niesprawiedliwy
§Связанные слова
dasRecht·dieEthik·dieMoral

Сообщить об ошибке