Gerede — WBuch

§Значения

gadanina, puste gadanie

Unbedeutende, oft haltlose oder oberflächliche Gespräche oder Reden.

Nieistotne, często bezpodstawne lub powierzchowne rozmowy lub wypowiedzi.

нейтральное

Ich habe keine Lust auf dieses endlose Gerede.

— Nie mam ochoty słuchać tych niekończących się gadanin.
Das Gerede in der Pause war sehr oberflächlich.

— Rozmowy podczas przerwy były bardzo powierzchowne.

Синонимы

plotki, pogłoski

Gerücht oder Klatsch über eine Person oder ein Ereignis.

Plotka lub pogłoska dotycząca jakiejś osoby lub wydarzenia.

нейтральное

Das Gerede über seine Trennung verbreitete sich schnell.

— Plotki o jego rozstaniu szybko się rozeszły.
Ignoriere einfach das Gerede der Nachbarn.

— Po prostu ignoruj gadaninę sąsiadów.

Синонимы

gadanina, bzdury

Unnötiges oder sinnloses Reden, das keine Substanz hat.

Npotrzebne lub bezsensowne mówienie, które nie ma żadnej treści.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Hör auf mit diesem sinnlosen Gerede!

— Przestań gadać te bezsensowne rzeczy!
Sein Gerede nervt mich schon den ganzen Tag.

— Jego gadanina irytuje mnie już cały dzień.