Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geringverdienerin

[ɡəˈʁɪŋfɛɐ̯ˌdiːnəʁɪn]
По слогам ge|ring|ver|die|ne|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Geringverdienerin
Plural
die Geringverdienerinnen
§Значения
женщина с низким доходом
Eine Frau, die ein niedriges Einkommen erzielt.
Женщина, получающая низкий доход.
нейтральное
  1. Als Geringverdienerin hat sie kaum Spielraum für Luxus.
    — Будучи человеком с низким доходом, она почти не имеет возможности позволить себе роскошь.
  2. Die staatliche Hilfe ist für eine Geringverdienerin wichtig.
    — Государственная помощь важна для женщины с низким доходом.
Синонимы
derGeringverdiener
малообеспеченная (в уничижительном смысле)
Eine Person, die in einem sozialen oder wirtschaftlichen Kontext als einkommensschwach gilt, oft abwertend gebraucht.
Лицо, которое в социальном или экономическом контексте считается малоимущим; термин часто используется в уничижительном смысле.
разговорное
☞ Часто используется в качестве ругательства или насмешливого выражения.
  1. Er nannte sie spöttisch eine Geringverdienerin.
    — Он насмешливо назвал её человеком с низким доходом.
  2. Sie fühlte sich als Geringverdienerin herabgesetzt.
    — Она чувствовала себя униженной как человек с низким доходом.
§Однокоренные
gering
малый, незначительный, низкий
verdienen
зарабатывать (деньги)
derVerdienst
заработок, доход
geringfügig
незначительный, малый
§Связанные слова
dieArmut·dieSozialhilfeempfängerin

Сообщить об ошибке