Geringverdienerin

[ɡəˈʁɪŋfɛɐ̯ˌdiːnəʁɪn]

По слогам ge|ring|ver|die|ne|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Geringverdienerin

Plural

die Geringverdienerinnen

§Значения

женщина с низким доходом

Eine Frau, die ein niedriges Einkommen erzielt.

Женщина, чей заработок находится на низком уровне.

нейтральное

Als Geringverdienerin hat sie kaum Spielraum für Luxus.

— Как женщина с низким доходом, она почти не имеет возможности для роскоши.
Die staatliche Hilfe ist für eine Geringverdienerin wichtig.

— Государственная помощь важна для женщины с низким заработком.

Синонимы

малоимущая (пренебр.)

Eine Person, die in einem sozialen oder wirtschaftlichen Kontext als einkommensschwach gilt, oft abwertend gebraucht.

Используется как насмешка над чьим-либо финансовым положением.

разговорное

☞ Часто используется в ироничном или унизительном контексте.

Er nannte sie spöttisch eine Geringverdienerin.

— Он насмешливо назвал её малоимущей.
Sie fühlte sich als Geringverdienerin herabgesetzt.

— Она чувствовала себя униженной из-за того, что её считали малоимущей.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова