Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Geruchseindruck

[ɡəˈʁʊxsʔaɪ̯nˌdʁʊk]
По слогам ge|ruchs|ein|druck
§ Грамматика
Genitiv
des Geruchseindrucks
Plural
die Geruchseindrücke
§Значения
wrażenie zapachowe
Die subjektive Wahrnehmung oder der Gesamteindruck, den ein bestimmter Geruch bei einer Person hinterlässt.
Subiektywne postrzeganie lub ogólne wrażenie, jakie dany zapach wywołuje u danej osoby.
нейтральное
  1. Der Geruchseindruck des Parfüms war sehr intensiv.
    — Wrażenie zapachowe tego perfumu było bardzo intensywne.
  2. Ihr erster Geruchseindruck von der neuen Creme war positiv.
    — Jej pierwsze wrażenie zapachowe po dotknięciu nowego kremu było pozytywne.
profil zapachowy
Die sensorische Charakteristik eines Objekts oder einer Umgebung, die primär durch den Geruch bestimmt wird.
Cecha sensoryczna obiektu lub otoczenia, która jest określana przede wszystkim przez zapach.
терминологическое
☞ Często wykorzystywane w analizie sensorycznej lub w marketingu.
  1. Die Experten analysierten den Geruchseindruck des Weines.
    — Eksperci przeanalizowali wrażenie zapachowe wina.
  2. Ein konsistenter Geruchseindruck ist wichtig für die Markenidentität.
    — Spójny zapach jest ważny dla tożsamości marki.
§Однокоренные
derGeruch
zapach, woń
riechen
wywąchiwać, wyczuwać zapach
duften
pięknie pachnie
derEindruck
wrażenie
eindrucksvoll
imponujący
§Связанные слова
dieWahrnehmung·dasAroma·derDuft

Сообщить об ошибке