Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geruchskomposition

[ɡəˈʁuːxsˌkɔmpozit͡si̯ˈoːn]
По слогам ge|ruchs|kom|po|si|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Geruchskomposition
Plural
die Geruchskompositionen
§Значения
ольфакторный состав, сочетание запахов
Die spezifische Zusammensetzung verschiedener Duftstoffe, die zusammen einen Gesamteindruck ergeben.
Специфическое сочетание различных пахучих веществ, образующих общий аромат.
нейтральное терминологическое
  1. Die Geruchskomposition dieses Parfüms ist sehr komplex.
    — Ольфакторный состав этих духов очень сложен.
  2. Chemiker analysierten die Geruchskomposition der Probe.
    — Химики проанализировали сочетание запахов в пробе.
Синонимы
Duftkomposition·Duftgemisch
композиция аромата, создание парфюмерного профиля
Die bewusste künstlerische Gestaltung eines Duftes, etwa in der Parfümerie.
Творческий процесс создания и структурирования аромата.
возвышенное терминологическое
  1. Der Parfümeur perfektionierte die Geruchskomposition über Monate.
    — Парфюмер месяцами совершенствовал композицию аромата.
  2. Eine meisterhafte Geruchskomposition erfordert viel Geduld.
    — Мастерская композиция аромата требует большого терпения.
§Сложные слова
Duft-Geruchskomposition
ароматическая композиция
Geruchskompositionen
композиции запахов
§Однокоренные
Geruch
запах
komponieren
составлять, компоновать
Komposition
композиция
geruchlich
запах (относящийся к запаху)
§Связанные слова
Olfaktorik·Aroma·Duft

Сообщить об ошибке