Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Geruchserlebnis

[ɡəˈʁʊxsʔɛɐ̯ˌleːp(n)ɪs]
По слогам ge|ruchs|er|leb|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Geruchserlebnisses
Plural
die Geruchserlebnisse
§Значения
ольфакторный опыт, восприятие запаха
Die bewusste oder unbewusste Wahrnehmung eines Duftes als ästhetisches oder sensorisches Ereignis.
Восприятие запаха как сенсорного события.
нейтральное
  1. Die Ausstellung bietet ein neues Geruchserlebnis.
    — Выставка предлагает новый ольфакторный опыт.
  2. Dieses Parfüm schafft ein einzigartiges Geruchserlebnis.
    — Эти духи создают уникальное восприятие запаха.
Синонимы
Dufterlebnis·Olfaktorik
обонятельное переживание
Ein intensives Erlebnis, das primär durch die olfaktorische Wahrnehmung ausgelöst wird.
Глубокое эмоциональное переживание, вызванное запахом.
возвышенное
  1. Der Wald war für ihn ein tiefes Geruchserlebnis.
    — Лес стал для него глубоким обонятельным переживанием.
  2. Sie suchten nach einem intensiven Geruchserlebnis.
    — Они искали интенсивного обонятельного переживания.
§Сложные слова
Duft-Geruchserlebnis
ароматическое обонятельное впечатление
Sensorik-Geruchserlebnis
сенсорное обонятельное впечатление
§Однокоренные
riechen
пахнуть, нюхать
Geruch
запах
erleben
переживать, испытывать
Erlebnis
впечатление, опыт
erlebbar
переживаемый, ощутимый
§Связанные слова
Wahrnehmung·derSinnesreiz·Aroma

Сообщить об ошибке