geschmiert

[ɡəˈʃmiːɐ̯t]

По слогам ge|schmiert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

geschmiert

Komparativ

geschmierter

Superlativ

am geschmiertesten

§Значения

змащений, загустений

Mit einem Schmiermittel (wie Öl oder Fett) bedeckt oder versehen.

Покритий або змащений мастилом (наприклад, олією чи жиром).

нейтральное

Das geschmierte Zahnrad läuft nun völlig lautlos.

— Змащене зубчасте колесо тепер обертається абсолютно безшумно.
Die Kette ist nicht mehr geschmiert.

— Ланцюг більше не змащений.

Антонимы

підкуплений, корумпований

In einem übertragenen Sinne: durch Bestechung beeinflusst oder manipuliert.

У переносному значенні: підданий впливу чи маніпуляціям шляхом підкупу.

разговорное

☞ Часто вживається в контексті корупції.

Der geschmierte Beamte verdeckte die illegalen Geschäfte.

— Підкуплений чиновник приховував незаконні оборудки.
Niemand wusste, dass der Zeuge geschmiert war.

— Ніхто не знав, що свідка підкупили.

Синонимы

Антонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова