Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gesellschaftsreise

[ɡəˌzɛlʃaftsˈraɪ̯zə]
По слогам ge|sell|schafts|rei|se
§ Грамматика
Genitiv
der Gesellschaftsreise
Plural
die Gesellschaftsreisen
§Значения
wycieczka grupowa, wyjazd towarzyski
Eine Reise, die von einer Gruppe von Menschen gemeinsam unternommen wird, oft im Rahmen eines Vereins oder einer sozialen Gruppe.
Wycieczka, którą wspólnie odbywa grupa ludzi, często w ramach stowarzyszenia lub grupy społecznej.
нейтральное
  1. Der Verein plant eine Gesellschaftsreise nach Italien.
    — Stowarzyszenie planuje wycieczkę integracyjną do Włoch.
  2. Die Teilnehmer der Gesellschaftsreisen waren sehr zufrieden.
    — Uczestnicy wycieczek grupowych byli bardzo zadowoleni.
Синонимы
dieDienstreise·dieGeschäftsreise
służbowa podróż reprezentacyjna
Eine Geschäftsreise oder Dienstreise, die mit gesellschaftlichen oder repräsentativen Zwecken verbunden ist.
Podróż służbowa lub wyjazd służbowy, który wiąże się z celami towarzyskimi lub reprezentacyjnymi.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście wycieczek firmowych lub podróży dyplomatycznych.
  1. Die Gesellschaftsreise des Ministers war ein diplomatischer Erfolg.
    — Wyjazd ministra w ramach misji dyplomatycznej zakończył się sukcesem.
  2. Er nahm an einer Gesellschaftsreise für hochrangige Gäste teil.
    — Wziął udział w wycieczce organizowanej dla wysoko postawionych gości.
§Однокоренные
dieGesellschaft
społeczeństwo
gesellschaftlich
społeczny, społecznościowy
gesellig
towarzyski, towarzyski i towarzyski
reisen
podróżować, wybierać się w podróż
dieReiseleitung
przewodnik, opiekun wycieczki
§Связанные слова
dasReiseziel·derTourismus·dieVerbindung

Сообщить об ошибке