Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Gesellenschaft

[ɡəˈzɛlənˌʃaft]
По слогам ge|sell|en|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Gesellenschaft
Plural
die Gesellschaften
§Значения
towarzystwo, krąg towarzyski
Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam Zeit verbringen oder sich in einem sozialen Rahmen treffen.
Grupa ludzi, którzy razem spędzają czas lub spotykają się w ramach jakiejś społeczności.
нейтральное
  1. Er sucht nach guter Gesellenschaft, um den Abend zu verbringen.
    — Szuka dobrej kompanii, by spędzić z nią wieczór.
  2. Ich genieße die gute Gesellenschaft meiner Freunde beim Abendessen.
    — Cieszę się miłą atmosferą w towarzystwie moich przyjaciół podczas kolacji.
Синонимы
dieGesellschaft·dieVereinigung·derKreis
towarzystwo, stowarzyszenie
Eine organisierte Vereinigung, ein Verband oder eine Gesellschaft mit einem bestimmten Zweck.
Zorganizowane stowarzyszenie, związek lub towarzystwo o określonym celu.
нейтральное
  1. Die wissenschaftliche Gesellenschaft organisiert jedes Jahr einen großen Kongress.
    — Towarzystwo naukowe co roku organizuje wielki kongres.
  2. Die neue Gesellenschaft fördert den Austausch zwischen den Wissenschaftlern.
    — Nowe stowarzyszenie wspiera wymianę poglądów między naukowcami.
Синонимы
dieGesellschaft·dieGefolgschaft
towarzystwo
Der Zustand des Zusammenseins oder die Anwesenheit anderer Personen.
Stan współbywania lub obecność innych osób.
возвышенное
  1. In der Einsamkeit schätzt er die gute Gesellenschaft seiner Freunde.
    — W samotności ceni sobie miłą towarzystwo przyjaciół.
  2. Die gute Gesellenschaft meiner Freunde macht den Abend perfekt.
    — Miła atmosfera w towarzystwie moich przyjaciół czyni ten wieczór doskonałym.
§Идиомы
§Однокоренные
gesellig
towarzyski, towarzyski i towarzyski
gesellen
dołączyć, towarzyszyć
§Связанные слова
dieGemeinschaft·dieZusammenkunft·dieGruppe

Сообщить об ошибке