Getriebe

[ɡəˈtriːbə]

По слогам ge|trie|be

§ Грамматика

Genitiv

des Getriebes

Plural

die Getriebe

§Значения

gear, transmission, mechanism

Ein mechanisches System aus Zahnrädern, das die Kraft zwischen Maschinen überträgt.

A mechanical system of gears used to transmit power.

нейтральное

Das Getriebe des Autos ist defekt.

— The car's transmission is defective.
Ein komplexes Getriebe überträgt die Energie.

— A complex gear mechanism transmits the energy.

Синонимы

dieÜbertragung·Schaltgetriebe

throng, bustle, movement

Eine große Menge von Menschen oder Tieren, die sich in Bewegung setzt oder zusammenarbeitet.

A large group of people or animals in motion.

нейтральное

☞ Often used to describe chaotic or busy movement.

Ein ständiges Getriebe von Menschen füllte den Platz.

— A constant throng of people filled the square.
Das wilde Getriebe der Tiere war beängstigend.

— The wild movement of the animals was frightening.

Синонимы

§Идиомы