Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Gewaltbild

[ɡəˈvaltˌbɪlt]
По слогам ge|walt|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltbildes
Plural
die Gewaltbilder
§Значения
изображение насилия
Eine visuelle Darstellung, die Gewaltakte oder gewalttätige Szenen zeigt.
Визуальное изображение, демонстрирующее акты насилия.
нейтральное
  1. Das Gewaltbild in diesem Film war sehr verstörend.
    — Изображение насилия в этом фильме было очень пугающим.
  2. Die Medien müssen auf explizite Gewaltbilder verzichten.
    — СМИ должны воздерживаться от явных изображений насилия.
Синонимы
Gewaltdarstellung·Gewaltszenen
образ насилия
Ein Bild oder eine Darstellung, die Gewalt thematisiert oder symbolisiert.
Символическое или концептуальное изображение насилия.
нейтральное
  1. Die Kunst versucht, ein neues Gewaltbild zu entwerfen.
    — Искусство пытается создать новый образ насилия.
  2. Dieses Gewaltbild symbolisiert den Krieg der Vergangenheit.
    — Этот образ насилия символизирует войну прошлого.
§Сложные слова
Gewaltbildersprache
язык насилия
Gewaltbildverbot
запрет на изображения насилия
Gewaltbildinhalt
содержание сцен насилия
§Однокоренные
dieGewalt
насилие, сила
bildlich
образный
bildlich
образно
abbilden
изображать
dasBild
картина, изображение
§Связанные слова
Gewaltdarstellung·dieGewaltanwendung·Gewaltverherrlichung

Сообщить об ошибке