Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Gießen

[ˈɡiːsn̩]
По слогам gie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Gießens
§Значения
sulama, döküm, dökmek
Das Begießen von Pflanzen mit Wasser oder das industrielle Formen von geschmolzenem Metall.
Bitkilerin suyla sulanması veya erimiş metalin endüstriyel olarak şekillendirilmesi.
  1. Das regelmäßige Gießen der Blumen ist an heißen Tagen wichtig.
    — Sıcak günlerde çiçekleri düzenli olarak sulamak önemlidir.
§Идиомы
  • etwas in die Güsse geben
    — Bir şeyi ertelemek/geciktirmek
  • jemanden in die Pfanne gießen
    — Birini iftira atarak suçlamak
§Однокоренные
derGuss
döküm
gießbar
dökülebilir
derGuss
döküm
begießen
sulamak
§Связанные слова
fließen·schütten·ergießen
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

gießen

[ˈɡiːsn̩]
По слогам gie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) gießen A— bir şeyi sulamak
„Ich gieße die Blumen jeden Morgen."
etwas (Akk.) in etwas (Akk.) gießen A— bir şeyi (Akk.) bir başka şeye (Akk.) dökmek
„Er gießt den flüssigen Beton in die Form."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gießen
Präteritum
goss
Partizip II
hat gegossen
§Значения
dökmek
Eine Flüssigkeit auf etwas oder in etwas schütten.
Bir sıvıyı bir şeyin üzerine veya içine dökmek.
нейтральное
  1. Er gießt den Wein vorsichtig in die Gläser.
    — Şarabı dikkatlice kadehlere döküyor.
  2. Ich habe den Tee bereits gegossen.
    — Çayı zaten döktüm.
Синонимы
bewässern·einschenken
sulamak
Pflanzen mit Wasser versorgen.
Bitkileri suyla sulamak.
нейтральное
  1. Vergiss nicht, die Blumen zu gießen.
    — Çiçekleri sulamayı unutma.
  2. Sie hat die ganzen Blumen gestern gegossen.
    — Dün tüm çiçekleri sulamıştı.
Синонимы
vergießen
dökmek
Eine flüssige Masse in eine Form bringen, um ein festes Objekt zu erzeugen.
Sıvı bir maddeyi bir kalıba dökerek katı bir cisim oluşturmak.
нейтральное терминологическое
☞ Genellikle metal işleme veya el sanatlarında kullanılır.
  1. Die Fabrik gießt das Eisen in große Formen.
    — Fabrika, demiri büyük kalıplara döküyor.
  2. Das Metall wurde gestern in die Form gegossen.
    — Metal dün kalıba döküldü.
ifade etmek, şekillendirmek
In der Literatur oder im übertragenen Sinne: Etwas (z. B. Worte) in eine bestimmte Form bringen.
Edebiyatta veya mecazi anlamda: Bir şeyi (örneğin kelimeleri) belirli bir forma sokmak.
возвышенное
  1. Er gießt seine Gedanken in Worte.
    — Düşüncelerini kelimelere döker.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gieße
du gießt
er/sie/es gießt
wir gießen
ihr gießt
sie/Sie gießen
Präteritum претеритум
ich goss
du gossest
er/sie/es goss
wir gossen
ihr gosset
sie/Sie gossen
Imperativ императив
—
gieße (du)
—
gießen wir
gießt (ihr)
gießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gieße
du gießest
er/sie/es gieße
wir gießen
ihr gießet
sie/Sie gießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich göße
du gößest
er/sie/es göße
wir gößen
ihr gößet
sie/Sie gößen
Partizip партицип
gießend Präsens
gegossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
gießen
zu gießen
§Идиомы
  • sein Blut über etwas gießen
    — Bir şey uğruna kanını dökmek
§Однокоренные
derGuss
döküm
vergießen
dökmek, saçmak
§Связанные слова
fließen·schütten·leeren

Сообщить об ошибке