Gleichnis

[ˈɡlaɪ̯çnɪs]

По слогам gleich|nis

§ Грамматика

Genitiv

des Gleichnisses

Plural

die Gleichnisse

§Значения

parable, allegory

Eine bildhafte Erzählung oder ein Vergleich, der eine tiefere Wahrheit oder Lehre vermittelt.

An illustrative story used to convey a moral or spiritual lesson.

нейтральное

Jesus sprach oft ein Gleichnis, um die Menschen zu lehren.

— Jesus often spoke a parable to teach the people.
Dieses Gleichnis hat eine sehr tiefe Bedeutung.

— This parable has a very deep meaning.

Синонимы

simile, figure of speech

Ein sprachliches Stilmittel, bei dem ein Begriff durch einen anderen ersetzt wird, um eine Ähnlichkeit auszudrücken.

A rhetorical device involving the comparison of two things.

терминологическое

Der Autor verwendet das Gleichnis, um die Stimmung zu beschreiben.

— The author uses a simile to describe the mood.
In diesem Text finden wir viele rhetorische Gleichnisse.

— In this text, we find many rhetorical similes.

Синонимы

§Идиомы