Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gleisänderung

[ˈɡlaɪ̯sˌɛndəʁʊŋ]
По слогам glei|sä|nde|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Gleisänderung
Plural
die Gleisänderungen
§Значения
зміна колії
Die Änderung oder Umleitung eines Zuges auf ein anderes Gleis.
Зміна або перенаправлення поїзда на іншу колію.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen einer Störung gab es eine kurzfristige Gleisänderung.
    — Через несправність сталася короткочасна зміна маршруту руху.
  2. Bitte achten Sie auf die Durchsagen bezüglich der Gleisänderung.
    — Будь ласка, зверніть увагу на оголошення щодо зміни колії.
зміна колії, модифікація колії
Die bauliche Veränderung oder der Umbau von Schienenwegen.
Будівельна зміна або перебудова залізничних колій.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gleisänderung im Bahnhof erfordert eine längere Sperrung.
    — Зміна розташування колій на вокзалі вимагає тривалого перекриття руху.
  2. Ingenieure planen eine umfassende Gleisänderung für den neuen Anschluss.
    — Інженери планують повну зміну колії для нового з’єднання.
§Однокоренные
dasGleis
рейка, колія
ändern
змінювати, змінюватися
dieÄnderung
зміна, змінення
verändern
змінювати, модифікувати
änderbar
змінний, змінюваний, модифіковуваний
§Связанные слова
derBahnsteig·dieFahrplanänderung

Сообщить об ошибке