okazać litość zamiast surowej sprawiedliwości
Einen Fall nicht streng nach den geltenden Gesetzen, sondern aus Mitgefühl oder Milde zu entscheiden.
Rozstrzygać sprawę nie ściśle zgodnie z obowiązującymi prawami, lecz z współczucia lub łaskawości.
-
Der Richter entschied sich, Gnade vor Recht ergehen zu lassen.— Sędzia postanowił okazać łaskę zamiast stosować surowe prawo.
-
Man sollte in diesem Fall lieber Gnade vor Recht ergehen lassen.— W takiej sytuacji lepiej należy okazać łaskę zamiast stosować surowe prawo.