Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Gnadenzeit

[ˈɡnaːdn̩ˌtsaɪ̯t]
По слогам gna|den|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Gnadenzeit
§Значения
okres łaski, odroczenie
Ein Zeitraum, in dem eine Strafe oder eine negative Konsequenz aufgeschoben wird.
Okres czasu, w którym kara lub negatywne konsekwencje są odkładane.
нейтральное
  1. Der Gefangene erhielt eine kurze Gnadenzeit.
    — Więzień otrzymał krótki okres łaski.
  2. Wir nutzen die Gnadenzeit, um die Fehler zu korrigieren.
    — Wykorzystujemy okres łaski, by poprawić błędy.
Синонимы
derAufschub·dieFrist·dasMoratorium
czas łaski
Eine Phase der Gnade oder des Wohlwollens, oft im religiösen oder übertragenen Sinne.
Okres łaski lub życzliwości, często w sensie religijnym lub przenośnym.
возвышенное
  1. In dieser Gnadenzeit suchten viele Menschen nach Frieden.
    — W tym okresie łaski wielu ludzi szukało spokoju.
  2. Er empfand die Gnadenzeit als göttliches Geschenk.
    — Uważał okres łaski za boski dar.
§Идиомы
§Однокоренные
dieGnade
łaska, miłosierdzie, przebaczenie
gnädig
łaskawy, miłosierny
§Связанные слова
dieVergebung·dieNachsicht

Сообщить об ошибке